For so long the icons of the counterculture, the Grateful Dead seemed like they'd always run far afield from the popular tastes of Top-40 radio. And it didn't seem like it bothered them one bit. Until ...