After a summer of fasting on land, the bears need to get back to their frozen home to hunt seals and bulk up. But their migration ritual is changing.