The best robes for women should be cozy and comfortable, well made, and easy to care for. We spent weeks testing options—here ...