A father dismissed persistent back pain and double vision as ageing, only to discover multiple myeloma, an incurable blood ...