The first-year head coach’s lifelong Kentucky loyalty, audacious swagger and stunning 6–1 start have sparked a football frenzy at a school better known for basketball.