30 years after her death, the singer who spearheaded the music style into mainstream success is revered as a folk religious ...