Most team museums treat race cars like furniture: nose out, tail shoved against a display case, half the story hidden.

The least expensive cars in the U.S. can be found by checking transaction prices–what people are actually paying–rather than simply looking at the window stickers. That’s because in this ...