Lorna Shaughnessy’s intricately woven sixth collection, Throat Full of Feathers (Salmon, €14), explores the shadowy reaches ...