For those wary of excessive heat, shopping for jalapeños can be a minefield, but there are some ways that might help to find the milder ones in the bunch.