Pittsburgh’s fall dining season has been unusually busy, with new restaurants popping up faster than the leaves can hit the ground.