The unlikely story of a small ASX-listed company with sky-high ambitions is also a bittersweet tale for smart Australian manufacturing.