When Montreal filmmaker Alison McAlpine first noticed a group of donkeys ambling around an observatory in Chile’s Atacama ...