Costco's bakery is one of its most popular departments with plenty of great items. There's a way to get some for less and have it last longer.