Long before Rednex transformed "Cotton Eye Joe" into a massive Eurodance hit in 1994, versions of the song had circulated ...