The case was filed by a Delhi resident against a government-owned general insurance company and a private third-party administrator.