Despite their fast rise, the Manchester indie-pop band are happily going at their own pace. But what – if anything – did they learn from the advice of Duran Duran’s Simon Le Bon?