The gay dating app's co-founder says he can no longer stand behind the company amid scrutiny over allegedly AI-generated ...