The forest, the cave and the river are far louder than they seem to us. Three animals show how much our ears leave out, and ...