The Honduran musician, one of the most recognized proponents of a Caribbean culture dating to the 17th century, died Monday ...