For a growing number of U.S. drivers, the attraction of an older car comes down to trade-offs. Newer models increasingly bring higher prices, screen-filled cabins, sensors, and ev ...