The case of Guatemala reveals how President Trump’s promised sweeps could change life outside the United States, too.