Chicago said goodbye to its monarchs with tagging, tacos and Aztec dance. Next stop: Mexico, 2,500 miles away.