A low-key Tennessee barbecue stop draws hungry crowds with smoky meats, generous portions, and an old-school roadside ...