The language surrounding the Canada–U.S. trade fight has moved well beyond the careful vocabulary usually associated with ...