We were bowled over by the fancy facilities at independent schools, but then realised how much we could offer our children ...