The narrator of Michelle de Kretser’s sharp-witted novel Theory & Practice, a Sri Lankan–born grad student at a university in Melbourne, has a similar, self-flagellating feeling early in the book. She ...