The veteran saxophonist has spent decades adding his distinctive sound to recordings by some of rock's biggest names.