Jazz Chisholm Jr. has quietly put together a solid second half, and a strong September could change the narrative regarding his New York Yankees' future.