Will Wilson’s AI software startup just raised $105 million from investors including Jane Street and Patrick Collison.