A clash between traditionalists and reform-minded leaders over the BSO's future and financial viability ends with the conductor's abrupt dismissal and an orchestra reeling in disbelief.