IT researchers have gained access to the leaked data of thousands of companies from the LiteLLM supply chain attack in March.