An inscription written in the time of Ramesses II may indicate the location of a lost ancient Egyptian city.