Mental health experts reveal how fear of success can trigger anxiety, depression, and self-sabotage - plus breakthrough strategies to overcome this hidden barrier.