A high school girls flag football jamboree hosted by the Los Angeles Rams reflected the rapid growth and excitement around the thriving sport.