The notorious mobster regularly dined incognito at the Miami Beach institution that still stands today.