Life happens, and suddenly, you can’t make brunch, coffee or girls’ night. Is it OK to cancel plans? I asked an etiquette expert and therapist about when it’s appropriate—and how to bow out gracefully ...