As reinforcements return from the injured list, breakout stars Owen Ayers and Jaxon Wiggins emerge as potent late-season weapons to fuel Chicago’s high-stakes push for the postseason.