Is the ManningCast’s shine wearing off? The NFL’s most alternative broadcast has always entertained, but its recent ratings have raised questions about whether the format is losing some of its appeal.