Wells Fargo is transforming branches in Washington, D.C. area with modern upgrades, digital convenience, and personalized service to enhance customer experience.