The decision left officials on both sides of the Atlantic scrambling to find out how long the pause might last.

The million dollars didn’t materialize, but connections did. Needing work, he took a telemarketing job at a company called ...