Is “it’s fine” ever just fine? What does a full stop after “goodnight” mean? And why can remembering her coffee order matter more than an expensive gift? As Girlfriend Day is celebrated today (August ...