Google will open one of a handful of existing retail stores in Georgetown later this year. The store will take space at 3235 M Street, N.W., where apparel chain Aerie has its current Georgetown store.