The new measures, which come as Republicans fight before the midterm elections to maintain their grip on Congress, could have risked further raising oil prices as Americans face increased costs.