More knockabout than knockout, Peter Farrelly’s corny star-is-born biopic charts the rocky rise of Stallone ...