It didn’t make sense. For her spellbinding portrait of Marcia Clark in “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story,” ...