It took many decades for me to perceive that weird and queer are synonyms, at least of a kind: for no word in English is ever truly the real equivalent of another. This was, and is, an ...