Hawaii has declared a state of emergency as Category 4 Hurricane Lowell approaches the western islands — the third storm to threaten the state in as many weeks amid an El Niño-fueled season.