Before Robert Redford and Mia Farrow waltzed across the opulent ballroom in 1974’s “The Great Gatsby," the Gilded Age mansion ...