Following her final season on Netflix’s “The Lincoln Lawyer,” Neve Campbell will headline and executive produce “The Shore,” a new HBO Max series adaptation of Katie Runde’s multigenerational novel.