The PS5 may not support Bluetooth audio directly, but there are workarounds.
Once you have an adapter, all you need to do is plug it into your GameCube's Digital AV Out port, and then connect an HDMI ...